While GrantCraft materials are developed in English, several guides and other resources are available in different languages. These materials have been translated by partnering organizations and adapted for use by native speakers. If you're interested in translating additional GrantCraft materials, please contact Jen Bokoff or Rosien Herweijer.

 
 
mouse over cover for more information

Arabic

      • ARABIC TRANSLATIONS

        The Arab Foundations Forum and the Gerhart Center translated fourteen guides and the Map of the Craft for use by funders in Egypt.

        Click cover for more.

Chinese

      • CHINESE TRANSLATIONS

        The China Foundation Center translated thirty-one GrantCraft items into Chinese.

        Click cover for more.

French

      • FRENCH TRANSLATIONS

        The New Field Foundation adapted these two guides for use with their partners in West Africa.

        Click cover for more.

German

      • GERMAN TRANSLATIONS

        The Bertelsmann Foundation translated these seven guides for use by German speakers as part of a new orientation series for social investors.

        Click cover for more.

Italian

      • ITALIAN TRANSLATIONS

        The European Foundation Centre produced the following GrantCraft resources in Italian.

        Click cover for more.

Japanese

      • JAPANESE TRANSLATIONS

        The Japan Center for International Exchange developed this VHS video with Japanese-language subtitles for use by the Japan NPO Research Association, featuring these GrantCraft videos.

        Click cover for more.

Portuguese

      • PORTUGUESE TRANSLATIONS

        Grupo de Institutos Fundações e Empresas (GIFE) translated the following GrantCraft materials into Portuguese.

        Click cover for more.

Russian

      • RUSSIAN TRANSLATIONS

        The Ford Foundation's office in Moscow developed this guide for use by the Russian Donors Forum, a coalition of private and non-governmental organizations working in philanthropy.

        Click cover for more.

Spanish

      • SPANISH TRANSLATIONS

        The Ford Foundation's offices in Santiago and Mexico City collaborated in producing this Spanish-language transcript for the GrantCraft Reflection on Practice videos.

        Click cover for more.

Turkish

      • TURKISH TRANSLATIONS

        Third Sector Foundation of Turkey (TUSEV) translated the following GrantCraft resources into Turkish.

        Click cover for more.